Ich weiß das hört sich jetzt bescheuert an, aber es ist nichts als die Wahrheit so wahr mir XXXXX helfe.
Ich war ja auch beim Freundlichen deswegen und als ich das Problem beschrieb vor dem Meister und 2 Service Mitarbeitern wurde ich bei dem Satz: " Der Wagen stinkt nach Benzin wenn man davor steht oder die Motorhaube öffnet" sofort unterbrochen und berichtigt " Nein Herr. W, sieh riechen von außen gar nichts, auch die Motorhaube haben sie nie geöffnet, sie bemerken den Benzingeruch im INNENRAUM!"
Nachdem ich sie entgeistert anschaute wurde mir eröffnet, das es bei meinem VH (DEZ 24 BJ ) nur dann der Schlauch gewechselt wird wenn der Kunde das INNEN wahrnimmt.
Nach kurzer Diskussion was das fürn Scheiss sei, habe ich mich entschlossen den Geruch doch nur Innen wahrzunehmen. Das wurde so an Renault gegeben und schwubs war das Rohr und das Update genehmigt.
Ich weiß völlig Balla Balla aber wenn's hilft scheiß drauf 
Vielleicht hilft dieser Ansatz ja bei den anderen "Actis Verweigerern" Freundlichen.
Gruss BigWoc