Sowohl, als auch. Der Klang ist bei mir grundsätzlich schlechter beim Streaming (grundsätzlich leiser, weniger Volumen, weniger Dynamik) - egal, ob per Android Auto, oder z.B. auch per Bluetooth. Ebenso scheint der Musikdienst dabei keine Rolle zu spielen, das Problem tritt sowohl mit Audials auf, als auch mit Amazon Music (und wie gesagt eben auch per direktem Bluetooth-Streaming). Hab's mit verschiedenen Smartphones probiert (zuletzt ein Xiaomi 12, aktuell ein Pixel 7 Pro), hab auch mit verschiedenen Bluetooth-Codec-Einstellungen rumexperimentiert, aber nichts davon löst das Problem.
sehr seltsam, hast Du den an die Qualitätseinstellungen in der Amazon App selber gedacht? Hast Du bei mobilen Daten beste Qualität zu gelassen.