Das Problem habe ich bei mir "gelöst" indem ich bei jedem Start des Wagens einmal die maps Anwendung mit "beenden erzwingen" neustarte.
Das macht man indem man in Anwendungs Fenster einmal maps länger gedrückt hält.
Ist zwar nur ein workaround im Moment aber scheint soweit zu funktionieren.
stimmt, das sollte auch gehen. So spare ich mir das Einstellen des HUDs, danke für den Tipp. Da das Problem ja mehrere haben, hoffe ich das das Renault da mit Google dran ist. Oder sie ignorieren das weil ja "angeblich" ein Update auf AAOS 12 erfolgen soll.