Korrekt. Keine, oder zumindest keine Internetdaten kommen. Und ja, ich denke auch, dass es am Handy liegt. Ein ip_forwarding=1 könnte die Sache lösen
Aber man kann ja an diesen Blackboxen immer weniger einstellen. Zum Glück passiert es nicht so oft, und einmal neu verbinden löst das Problem dann.
Viele Grüße,
Michael
Rooten
Spaß beiseite. Hast Du mal den System-Cache über den Recoverymode gelöscht?
Du hast sicherlich schon bedacht, das wenn Du den Hotspot aktiv und mit dem Auto verbunden hast,
das Handy trotzdem keinen Empfang haben kann, obwohl die Hotspot-Verbindung als aktiv angezeigt wird.
Es sind ja zwei unterschiedliche Verbindungen. Einmal die Datenverbindung von Deinem Handy zum nächsten Mast und
zu zweiten die Verbindung vom Auto zum Handy.
Wenn Du den WLAN-Hotspot nutzt, bleibt das WLAN-Symbol auf dem Bildschirm des Autos auf vollem Empfang,
aber es bedeutet eben nicht, das die Verbindung vom Handy zum Mast besteht...
Aber das weist Du sicherlich 
Bei mir ist es so, das ich in einigen Gegenden immer an der selben Stelle keine Verbindung mehr habe, weil das Mobilfunknetz
dort bescheiden ist. Trotzdem zeit mein Radio vollen WLAN-Empfang an.
Mit BT-Tethering siehst Du kein sowieso Symbol am Radio, die Dir die Verbindung bestätigen würde.
