Eine hoffentlich letzte Rückmeldung. Das Problem wurde gefunden (nach etwas Irrwegen) und war eigentlich eine Kleinigkeit.
Laut Werkstätte war im Sicherungspaneel an einer falschen Stelle eine Sicherung (Shunt) gesteckt. Dies hat dazu geführt dass eine Art Dauerstromversorgung anstand wo das nicht sein hätte sollen und das Fahrzeug daher nicht komplett abgeschalten wurde.
Fazit: Sicherung entfernt. Display schaltet ab. HV Batterie hält Ladung über Nacht. Top.
Fazit 2: Mit meiner Werkstätte bin ich hier sehr gut bedient. Die haben sich wirklich um das Problem gekümmert.